BS"D
Shalom javerim
Finalmente he terminado la traducción y adaptación del calendario del año 5785 con sus lecturas y demás referencias.
En esta oportunidad (y hasta donde he podido darme cuenta) me he asegurado de que no haya fallos en el traslado de Excel a Word como ocurrió la última vez (aunque no fuera un fallo "grave" en sí).
El presente es una "Shanáh Pshutáh" (año simple) y por lo tanto tiene 354 días (la versión rabínica contiene 355). Esto implica que este año tendremos varias Parashot leídas en conjunto.
Muchos no saben que existen 14 clases distintas del calendario rabínico en función de sus determinaciones tradicionales, una de las más famosas es el Lo' 'Ad"u Ro'sh que mencioné años atrás
Aquí se aprecian las diferentes 14 clases según si quitan o ponen días en sintonía con las tradiciones rabínicas:
Este año por ejemplo pertenece a la categoría Hasha' השא
Aquí está el tema de Lo' 'Ad"u Ro'sh:
Aquí está el enlace para descargar el calendario 5785:
Para verlo desde el móvil siga este enlace:
Aquí aporto el cuadro de fechas (también aparece al final del calendario)
Al ser un trabajo hecho enteramente a mano, no está exento de algún error tipográfico
Anticipo que en el tema "hora de Israel" está presente lo del cambio de horario primavera-verano, otoño-invierno y puede dar la impresión de que hay algo raro, pero ya está revisado.
Si figura alguna anomalía, me lo dejan saber para verificar y corregir si es el caso.
Un abrazo, y Mo'adim lesimjáh!
